پاکستانی ها الآن زبانشون اردو هست. ولی از زمان استقلال یافتن از هند، سرود ملی شان را با واژه هایی که همه ش فارسیه و در زبانشون وجود داره، ساخته اند. از نظر تون خیلی زیباست. از اینجا دانلود کنید. پاکستانی ها الآن این سرود ملیشون رو حفظن، ولی ممکنه ندونن معنیش چی میشه. مثلا ممکنه از یک راننده پاکستانی در موردش سوال کنی و از حفظ برات بخونه ولی ندونه معنیش چی میشه.
سرود ملی پاکستان:
پاک سرزمین شاد باد / کشور حصین شاد باد
تو نشان عزم عالیشان / ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد
پاک سرزمین کا نظام / قوت اخوت عوام
قوم، ملک، سلطنت / پاینده تابنده باد
شاد باد منزل مراد
پرچم ستاره و هلال / رهبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال / جان استقبال
سایه خدایی ذولجلال
جالب است بدانید که نام پاکستان فارسی است. این نام از دو کلمه پاک + ستان گرفته شده که جایگاه پاک یا سرزمین پاک معنی میدهد. و هم چنان نام پاکستان گرفته شده از حرف اول چند ایالت میباشد؛ پ= پنجاب، ا = ایالت (خیبر پختونخوا)، ک= کشمیر، ستان = قسمت آخر بلوچستان است.
سلام
خیلی جالب بود نمی دونستم سرود ملی پاکستان فارسی هست
یادمه خیلی سال پیش یک کتاب می خوندم به اسم راه دشوار دموکراسی از عماد الدین باقی
فک کنم الان ممنوع الچاپ هست
مقایسه کرده بود هند و پاکستان رو
هند یکی از دموکرات ترین کشور های دنیا و پاکستان کشوی که مدام درگیر کودتا هست و با دیکتاتوری اداره میشه
من، با وجودی که کتاب های تاریخی و فرهنگی دور و برم زیاد بودن، ولی خیلی مایل نبودم براشون وقت بذارم. الآن گاهی با این کلیپها و گوگل کردن هایم یک چیزایی به دست میارم و بعد وقتی ابراز میکنم، میشنوم که قبلا در این کتابها در موردشون نوشته شده بوده